| Ajda Pekkan - Bambaska Biri - 287 sec Turkish Superstar Ajda Pekkan's videoclip of her song "Bambaska Biri," cover of "I will survive," featured in her "Best of Ajda" album.
Bambaşka Biri
Sardı korkular gelecek yıllar
Düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar
Gözlerimde canlanırken yaptığın haksızlıklar
Güçlendim herşey bambaşka olacak
Döndün bak geldin şimdi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Lyrics: Fikret Şeneş
Music: Dennis Fekaris Tags: Ajda Pekkan Superstar Diva Turkish Turk Turkey Istanbul Europe Avrupa Eurovision ESC Pop Music  |
| |
| |
| |
| Ajda Pekkan - Sen Iste - 270 sec Turkish Superstar Ajda Pekkan's video of her song "Sen Iste," released as a single along with several remixes. Lyrics and music is by Turkish musician Sehrazat.
Here is a translation of the lyrics into English:
Sen Iste / You Wish
Your image is always in front of my eyes
You are always in my mind, why?
I should have told you upfront
I can't go on with you just as friends
I told you from the beginning: It's impossible
Fire and gunpowder won't stay side by side
If you wish, everything will be so great
If you wish, we can surely seek a way
If you want it, things won't be as hard
If you wish my love, wild floods will stop
Lyrics in Turkish:
Sen İste
Gözümün önünden gitmiyorsun sen
Hiç aklımdan çıkmıyorsun, neden?
Baştan sana söylemeliydim
Arkadaşça yürütemem ben
Baştan beri söyledim olmaz
Ateşle barut yanyana durmaz
Sen iste herşey çok güzel olur
Sen iste elbet bir yol bulunur
Yeter ki iste hiç de zor olmaz
Sen iste aşkım akan sular durur
Lyrics & Music: Şehrazat Tags: Ajda Pekkan Superstar Diva Cool Kadin Turkish Turk Turkey Istanbul Europe Avrupa Eurovision ESC Pop Music |
| |
| |
| |
| Ajda Pekkan - Zingarella - 200 sec In this video, Superstar Ajda Pekkan sings Zingarella, originally a Yugoslavian folksong. Many thanks go to Lutfi Dalci for sharing this video with Ajda fans.
Translation of Zingarella's lyrics into Turkish is published in "Diva SiteDergi," an online magazine dedicated to Ajda Pekkan and published by Ajda fans.
Zingarella
Zingarella Zingarella
Kızgın topraklarda çıplak ayaklarla
Hem çingenesin, hem kraliçe
Yenik herkes kanunlarına
Zingarella Zingarella
Zingarella Zingarella
Ilk kutsallaşmış kadınsın adeta
Gitarlar sana tutunca
Hem yabancısın, hem bizden
Zingarella Zingarella
Romantiksin Zingarella
Dans edip kollarını açınca
Tüm erkekler etrafında
Zingarella Zingarella
Güzelsin Zingarella
Kömür saçların ve leylak gözlerin
Gecede kır ateşi gibi ışıldayınca
Zingarella Zingarella
Zingarella Zingarella
Müzik senin için yaratılmış adeta
Yankılandığı vakit sesinde
Hem sihirbazsın, hem müzisyen
Zingarella Zingarella
Translation: Nevzat K.
As appeared in "Diva SiteDergi," No. 4, October-December 2007.
For more information on the magazine, visit www.ajdapekkan.com Tags: Ajda Pekkan Superstar Zingarella Turkish Turk Türk Turkey Turkiye Türkiye Istanbul Ankara Izmir Europe Eurovision ESC |
| |
